您所在的位置: 新闻>> 聚焦

“猴”元素遍布全球 生肖文化海外“开枝散叶”
时间:2016-02-13来源:人民日报海外版作者:丛雅清编辑:李紫莹

  “猴票”、猴年纪念币、猴形装饰品、装饰画……春节到来之际,海外的街头巷尾随处可见活泼灵动的“猴”元素。曾几何时,西方的星座文化逐渐融入中国,而如今,华人的脚步走遍世界,中国的生肖文化也随之漂洋过海,在异国开枝散叶。

  每年春节将近,中法集邮爱好者们便“翘首企盼”着法国国家邮政总局发行的生肖纪念邮票,今年也不例外。几天前,猴年特色邮票“猴票”在巴黎发行,为了纪念生肖邮票发行满一轮,今年法国还特地推出了汇集了12个生肖动物的三联收藏纪念封。“邮迷”们唯恐错过这难得的文化“福利”,纷纷前来购买。

  无独有偶,日前,加拿大皇家铸币厂推出了2金4银的猴年纪念币。纪念币巧妙融合了中西文化,一面是代表着西方文化的英国女皇头像,另一面就是中国的生肖“猴”图案。这些承载着生肖文化的小小“猴”元素,不仅受到海外华人们的欢迎,也赢得了异国民众的喜爱。

  冯彬霞是生活在马来西亚的法籍华人,对生肖文化在海外的传播深有体会。在多民族多文化的马来西亚,外族人对中国的生肖不仅接受,而且还会主动去了解生肖背后的故事。而在法国,人们对生肖文化也兴趣十足。“我的法国亲友们看到我时,常常会报出自己的生肖,他们认为那是一种有趣的中华传统文化。”冯彬霞说。

  在中国人眼中,“猴”象征着活泼、灵动,也有着“马上封侯”、“封侯拜将”的吉祥寓意,因此很受青睐。生肖的特别寓意也为海外民众们所接受。在英国,热爱中国文化的民众会将寓意吉祥的“猴”剪纸贴在家中,“这能带来幸运”,英国人凯瑞说。而在西班牙,也曾有媒体利用中国的生肖性格和运势分析国内大选的可能走向。

  就像西方文化融入中国一样,中国的生肖文化也在逐渐融入世界。在这一过程中,带有中国文化印记的华侨华人是最佳的传播载体。

  此次法国“猴票”的设计者就是法国华人艺术家李中耀,这已经是他第10次独立设计中国生肖纪念邮票了。为了增进法国人对中国文化的了解,李中耀还别出心裁地使用水墨技法来呈现活灵活现的“小猴”。除了华人设计者,海外的普通华人也在以己之力推动生肖文化走向世界。在加拿大的中餐馆,华人店主特意使用印有生肖图案的一次性垫纸,并辅以英文的说明,在生活的点滴中向当地民众介绍生肖文化。(丛雅清)

版权声明:尚一网是常德日报传媒集团在互联网上授权发布尚一网、《常德日报》、《常德晚报》新闻的唯一合法媒体,欢迎有互联网新闻发布资质的网站转载,但务必标明出处“尚一网”和作者姓名;常德范围内网站若要转载,必须与本网签订书面协议。如若违反,尚一网将保留追究法律责任的权利。
转载要求:转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不能打上各自站点的水印,亦不能抹去我站点水印。
聚焦
常德
湖南
社会
娱乐

网站简介 | 联系我们 | 合作律师 | 广告服务 | 版权声明

Copyright © 2006-2011 CDYEE.COM Corporation,All Rights Reserved 尚一网 版权所有
网站地址:湖南省常德市柳叶路常德日报传媒集团 邮编:415000 邮箱: cdyee@vip.163.com
湘ICP备11010971号-1 互联网备案单位编号:43070000010009
国家互联网新闻信息服务证号:43120008001 许可证
   网络监督:柳叶湖公安局治安大队